75 ANIVERSARIO DE SPIROU

 

 

 

Si no es por Alfons Moliné, se me pasa este 21 de bril sin mencionar en el blog esta efeméride: hoy es el 75 aniversario de Spirou, tanto de la revista como del personaje. Aqui en España ha tenido más eco estos días el cumpleaños de Superman, que ha coincidido en el tiempo. Y es que ya se sabe que el botones pelirrojo nunca ha tenido en nuestras tierras la relevancia que merecería.

En Mis comics y mas han sido unas cuantas las ocasiones en las que por una u otra razón nos hemos referido a este clásico entre los clásicos. Lamentamos en su día la pérdida de Salvador Vázquez de Parga reproduciendo el texto de su genial artículo sobre el Spirou de Franquin. Nos hicimos eco de lanzamientos de nuevas entregas de la serie, a cargo de Yoann y Velmann o de Yann, Morvan y mi tocayo Munuera, y de hitos de la serie paralela como "Le groom vert de gris" o "Diario de un ingenuo" . Celebramos también el 30 aniversario de la revista "Spirou ardilla", que fue la culpable de que unos cuantos españoles s hispanoamericanos de mi generación nos aficionásemos, ya para siempre, a las aventuras del intrépido botones y su inefable y fiel amigo Fantasio. Sin olvidarnos de otro cumpleaños: el de Zorglub, que nos sirvió para recordar que "Z como Zorglub" fue precisamente la primera aventura con la que se presentó al personaje en las página de la revista de SEPP-Mundis.

En este espléndido artículo de Pablo Herranz, que hoy es de lo más oportuno releer,  rememorábamos en el blog cómo empezo todo, hace ahora 75 años:

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2011/06/instantes-estelares-1938.html

Otras entradas sobre SPIROU en Mis comics y mas:

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2009/02/30-aniversario-de-la-revista-spirou_26.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2009/03/fallece-salvador-vazquez-de-parga.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2012/03/instantes-estelares-1979-spirou-ardilla.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2010/02/50-anos-con-zorglub.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2009/06/spirou-y-fantasio-aux-sources-de-z-por.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2012/10/nstantes-estelares-el-spirou-de-chaland.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2012/11/serge-clerc-spirou-vers-la-modernite.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2011/06/en-el-numero-de-la-revista-spriou-de.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2009/06/spiroudiario-de-un-ingenuo-de-emile.html

http://miscomicsymas.blogspot.com.es/2009/06/spirou-y-fantasio-le-groom-vert-de-gris.html

 

 

Feliz cumpleaños,que cumplas muchos más, Spirou, y que siempre te acompañe ese espíritu jovern y aventurero.

 

ORIÓN de Jacques Martin: LOS DOS PRIMEROS ÁLBUMES, "El lago sagrado" y "El río Estigia"

Ya bien entrada la década de los 80, Jacques Martin había consagrado más de treinta años de carrera profesional a Alix.

Como es sabido, casi se dedicó de pleno a este personaje, pues el éxito de Lefranc, con "La gran amenaza", no le robaría tanto tiempo al confiar el dibujo de la serie a Gilles Chaillet a partir de "Las puertas del infierno".

En su lugar, se concentró en su más célebre creación y en los años 70 ofreció álbumes que cimentaron el prestigio de Alix, como "Iorix el grande" o "El hijo de Espartaco".

Cinco álbumes vieron la luz en los años 80. El primero, "El niño griego", en 1981, y el último, en 1988, "El caballo de Troya". Tendríamos que esperar hasta 1996, con ¡Oh, Alejandría!, para que que se retomasen las aventuras del héroe galo-romano y ya con la participación de Rafael Morales.

Tanto "El niño griego" como "El caballo de Troya" fueron muestras de la capacidad de Jacques Martin para hacernos viajar a la Antigua Grecia prácticamente como no se había visto con anterioridad. Una vez más Jacques Martin conseguía trasladarnos a otra época. A este respecto rescatamos las palabras de Antonio Altarriba procedentes del epílogo de "El arte de volar" (Ponent): "Tanto en escritos teóricos como en guiones he defendido el potencial narrativo de un medio culturalmente denigrado. Su carácter mixto, combinando los valores plásticos y los literarios, barajando la expresividad gráfica con el dialogismo teatral, integrando espacio de la figuración y el tiempo de la narración en agrupaciones secuenciales muy distintas a las de otros medios audiovisuales, hace del cómic un vehículo idóneo para todo tipo de relatos. De entrada, su utilización de la imagen le provee de una gran capacidad representativa, en el sentido etimológico de hacer presente. Las viñetas pueden reconstruir con fidelidad escenarios, indumentarias, objetos, situaciones... Acudiendo a la documentación adecuada, los espacios del pasado surgen con un realismo muy veraz".

Ese es uno de los puntos fuertes de Alix sino el elemento distintivo de la serie: hacer presente una época. Ante nuestros ojos, en "El niño griego" veíamos la Acrópolis ateniense, el teatro de Dionisos, la Grecia que formaba parte de la Roma de aquel entonces. En "El caballo de Troya" llegamos a las murallas de Troya pasando por el puerto de Delos. Además, la descripción de la sociedad griega daba fe de una fascinación que, en la obra de Martin, tan sólo se podía equiparar con la que le producía Egipto.

De hecho, Egipto y Grecia acabaron teniendo sus propias serie: Kéos en 1992 y dos años antes Orión, nacidas ambas en el intervalo de ocho años que hubo entre "El caballo de Troya" y ¡Oh, Alejandría!

"El lago sagrado"

"El lago sagrado", primer jalón de la serie Orión, es de lectura obligada para los fans de Jacques Martin.

En cierto modo, se trata de una obra extraña. Presenta la Atenas de Pericles con toda su idiosincrasia, pero al ser un mundo cercano al de Alix recuerda poderosamente a esa serie; es, por momentos, una especie de Alix sin Alix.

Jacques Martin se revela en este álbum en su faceta manierista, casi como le ocurrió a Alex Raymond en la postrer etapa del Flash Gordon, lo que en cierto modo indica la madurez como artista. El dibujo ha alcanzado tal nivel de virtuosismo que el lector casi percibe como Martin se recrea en su técnica, dando la impresión de que a veces cae en poses y posturas estatuarias, menos dinámicas de lo acostumbrado. Exhibe un trazo limpio y seguro al servicio de un decoupage más clásico que nunca, sereno, sin apenas rupturas, donde abundan tres filas de amplias viñetas para ocupar una página. (Véase siguiente página, pinchar para ampliar).

En suma: en el lector acostumbrado a Alix, entre el dibujo de Martin y la ambientación tan próxima a la serie estrella del autor, se produce una especie de extrañamiento.

Esta sensación la afianzan elementos relacionados con la sociedad que se reconstruye, debido a las diferencias entre Grecia y Roma. Llama la atención la crudeza de algunas costumbres, en un grado de crueldad inaudito en la serie Alix (si acaso había asomado en algún pasaje, como en "Vercingetórix", por ejemplo), por lo que se podría deducir que Orión eleva el target y la edad del lector al que está dirigida esta aventura.

Martin no pierde ocasión en este primer álbum de visitar las dos sociedades helenas más renombradas en la actualidad: arranca con la llegada de Orión a Atenas para luego protagonizar una incursión en Esparta en calidad de espía. De este modo, se describen algunos de sus aspectos característicos, como la disciplina castrense o la esclavitud, generalizada por aquella época.

"El río Estigia"

Segundo álbum del personaje, "El río Estigia" no pudo ser concluido por Jacques Martin debido a problemas de visión, por lo que las últimas quince páginas fueron finalizadas con ayuda de Christophe Simon.

El álbum, espléndidamente dibujado en la línea manierista del anterior, introduce elementos fantásticos en la serie, los hombres-león, mitología deudora de los viajes de Herodoto. Ese elemento fantástico, que no llega a ser tan exacerbado como aquellas narraciones que -retomando el estilo de Homero y otros clásicos- introducen a los dioses como personajes, supone toda una novedad, no siempre bienvenida por los lectores de Martin que lo asocian a Alix, serie donde quizá un argumento de esta índole estaría prácticamente vedado. Sin embargo, el autor parece encontrarse a sus anchas y reproduce la extraña sociedad de hombres-león hasta el punto de preservar, tras un combate de proporciones trágicas, a uno de esos extraños seres como compañero de Orión en la próxima aventura.

El carácter de Orión, víctima de traiciones de todo tipo, se va definiendo. Noble y decidido, no llega a la generosidad y arrojo de un Alix, quizá porque la visión que tiene Martin del mundo heleno y de los personajes que lo pueblan es más desencantada que la de Roma, donde la admiración del autor suele quedar patente.

La serie, publicada en castellano por Netcom2, sería continuada por los álbumes "El faraón" y "Los oráculos", de los que hablaremos en una próxima entrada.

Enlaces:

Extracto de 8 páginas de "El lago sagrado"

"El río Estigia" en el blog El insolidario

50 AÑOS CON ZORGLUB

En el año 1960, es decir, hace 50 años, terminaba de publicarse en Spirou "Z comme Zorglub"la primera historieta de Spirou y Fantasio en la que aparece el personaje de Zorglub, el malo más emblemático de la serie. Ese mismo año comenzaba la secuela "L'ombre du Z".

Creado por Franquin, Jidéhem y Greg, Zorglub ha permanecido, de forma intermitente, presente en etapas posteriores de la serie, de la mano de otros autores: Fournier ("Le faiseur d'Or, "Tora Torapa" Tome & Janry ( "Le reveil de Z") y Morvan, Yann y Munuera ("Aux sources de Z"). En esta última historia, que comentamos en su día por aquí cuando fue publicada en español por Planeta, los autores nos proponen un viaje en el tiempo y vemos a Zorglub en su juventud, es decir, de algún modo se trata de una precuela, algo tan de moda últimamente.

Personalmente, tengo especial cariño a "Z como Zorglub", por ser la primera historieta de Spirou y Fantasio que conocí. Cuando se publicó en Spirou ardilla yo era víctima del "hueco" de aproximadamente una década que mediaba entre las publicaciones de Spirou y Fantasio en Strong y Jaimes libros (ésta última bajo el nombre Espiru y Fantasio) y las posteriores de Grijalbo, y por tanto había llegado a la edad de 12 años sin saber quiénes eran Spirou, Fantasio, Spip y el Marsupilami. Pero el hecho de que diera nombre a una revista me daba que pensar que no eran cualquier cosa. De esto, por cierto,se cumplen ahora 30 años.

La historieta (que debería haberse traducido "Z de Zorglub") me atrapó desde el principio, con aquel misterioso hombre de ojos huecos, el shock de Fantasio, su abducción y aquel coche que andaba sin conductor. La teatral aparición del oscuro personaje de Zorgub también es inolvidable. El conde de Champignac le planta cara desde el principio, desvelándose una antigua relación entre ambos, en la que el conde nunca ha comulgado con las ambiciones de su compañero. El lector percibe que la cosa no quedará ahí y que se prepara algo muy gordo. Cuando vemos el zorglóptero ya no nos queda duda. Pero lo que más grabado tengo en la memoria es el proceso de zorglhombrización de Fantasio, que pronto sabremos que sólo es en apariencia. Fantasio acaba como alguien con conciencia en un mundo de hombres privados de ella. Años más tarde, al leer 1984, de Orwell, algo me resultaba familiar. La zorglonda es el más importante descubrimiento de Zorglub, pero, como suele suceder en casos como éste, se torna nefando en manos de un científico loco con ansias de dominar el mundo, como es el caso... El invento de marras no tiene nada que envidiar a la temible Onda Mega del malvado Septimus, de Blake y Mortimer, y si no es por la sabiduría del conde de Champiñac y su "anti Z", vete a saber qué podría haber sido de la Humanidad. A diferencia de la historia creada por Jacobs, en eéta abundan los gags y está impregnada de humor de principio a fin.

Al final del álbum, Zorglub se arrepiente y se va en bicicleta olvidando sus manías de grandeza. Eso hace especial a este personaje: es un malo humano, un individuo que en un momento dado se ha dejado tentar por el ansia de poder, pero capaz de rectificar. Una figura más compleja que los villanos de una pieza de otros comics de la época. Y por si eso fuera poco, los autores dan una vuelta de tuerca y Zorglub reincide en el siguiente álbum, rehaciendo su imperio a base de vender jabón en Hispanoamérica, concretamente en Chiquito. (Los protagonistas ya conocían Palombia, pero aquellos lectores de Spirou ardilla no habíamos leído aún "El dictador y el Champiñon").En este caso, el error de traducción fue más flagrante aún, pues "L'ombre de Z", se tradujo por "El hombre de Z" en lugar de "La sombra de Z". (Hay que decir que en este caso, Mundis rectificó y reconoció este fallo de 1º de francés). Grijalbo, después, la llamó "El retorno de Z", pero persistió en la traducción del primer álbum como "Z como Zorglub".

Pues nada, que cincuenta años no son nada para un clásico de este calibre, y que estos álbumes permanecen, a mi modo de ver, de lo más frescos y totalmente vigentes. Y qué mejor excusa que este 50 cumpleaños para releerlos!

ZILEF SOÑAELPMUC, BULGROZ!!!!