El blog de José Luis Povo

El blog de José Luis Povo

sábado, 29 de septiembre de 2012

Y EN CATALÁN Y EUSKERA: "SALTEJADORS D'ÀNIMES" Y "ARIMA LAPURRAK"

shopMENA01C_P0MM euskera

"Ladrones de almas" estará disponible además de en castellano, en catalán, "Saltejador d'ànimes", y en euskera, "Arima Lapurrak".

Edita Netcom2.

TEBEOS Y PRENSA

Ahora que estábamos con la relación entre los tebeos y la prensa y el quiosco como punto de distribución, el diario Levante ha anunciado para el día 9 de octubre la primera entrega de Jaumet, ocho cómics de Jaumet y Maya. Y de paso crear hábito de lectura.

viernes, 28 de septiembre de 2012

QUIOSCO EUROPEO: CONCLUSIONES

spirou3883-01  mosaik 439

Lanfeust sept 2012 Immanquable 17 

Terminado nuestro recorrido por el quiosco europeo, y antes de extraer algunas conclusiones, una relación de las entregas que lo han compuesto:

QUIOSCO EUROPEO

España

Quiosco español

FranciaDDan

I Revistas de Humor

II Revista L'Immanquable

III Infantil y juvenil

IV Revistas de Ensayo: dBD y Zoo

Reino Unido

Quiosco británico

Más quiosco británico: Juez Dredd y The Dandy

Alemania

Quiosco alemán

Italia

Quiosco italiano I

Quiosco italiano II

Topolino Titel.indd

Antes que nada, recomendar al lector interesado en el tema los volúmenes 7, 8 y 9 de la enciclopedia "Del tebeo al manga: una historia de los cómics" (Panini), que tratan respectivamente el tebeo de género, las revistas de humor y las revistas de aventuras y cómic para adultos, centrado en la producción europea. En su páginas se abordan tradiciones del quiosco que no hemos mencionado, como Portugal y Holanda, aparte, claro está, de una documentada e impagable historia del cómic, que abarca desde las primeras publicaciones hasta la rabiosa actualidad, pasando por épocas de gloria y cabeceras como Pilote, Pulgarcito, Pif, Beano, Corriere dei Piccoli, etc. En una época en la que las enciclopedias están prácticamente desaparecidas representa todo un lujo. El propio Steve Holland, crítico que colaboró en el volumen 7, se lamentaba en su blog de que no hubiese nada parecido en inglés ("Such a shame that a similar series is unlikely to ever appear in the UK").Art and History of the Dandy

Hay editados en inglés, eso sí, ensayos más concretos pero se echa en falta una historia general de los cómics. Precisamente este agosto ha visto la luz "The Art and History of The Dandy" (Waverley Books), de Morris Heggie, que casi suena a epitafio de un semanario de cómics infantil que, si nada lo remedia, tiene los días contados.

Hace poco más de un mes, cuando se anunció el cierre de The Dandy, la noticia fue cubierta por la prensa británica. Surgieron, cómo no, voces que intentaban explicar su desaparición. Las razones que esgrimieron eran extrapolables al conjunto de los cómics infantiles, vengan del país que vengan: algunos decían que si en su niñez la revista costaba muy poco y que ahora era demasiado cara (alucinante, el precio es de only 1,50 libra esterlina), que si la calidad es muy inferior a la del periodo clásico, que los tiempos han cambiado y los niños ya no leen y mucho menos tebeos, y que, ay, que a los niños lo que les gusta es la play y no pasar páginas...

[IN - 16]  GI/RUBRICHE/PAGINE<QUI_PARLIAMO_NOI> ... 31 - 29/07/12

Todos estos argumentos resultan muy familiares. Y puede que no vayan del todo desencaminados. De hecho, me comentó Juan Manuel Rodríguez, traductor de "El vuelo del Spirit", que sospechaba que las ventas de cómics en España cayeron en picado cuando salió al mercado el Spectrum.

Sí, los tiempos han cambiado, no se puede negar, y ya no volverán las tiradas de un millón de ejemplares que alcanzaron algunas revistas europeas en los años 50 ó 60. La edad de oro de los cómics, como la del cine, ya pdampyr_cop51asó, desde el momento en que nacen otros medios de ocio con los que competir y se pierde el puesto hegemónico. Ahora bien, tampoco tiene porque significar su completa desaparición. En Italia las tiradas son elevadas y en Francia la situación es mucho peor que décadas atrás -tanto en las revistas de gran tirada y a todo color, como en los petit format que desaparecieron con el nuevo siglo (alguna fuente asegura que todavía se publica alguno, pero sería prácticamente inencontrable)-. Aún así, en Francia el quiosco mantiene una oferta que abarca todas las edades: infantil, juvenil, adulto, humor... ¡es que hasta tienen una revista de ensayo que llega a los quioscos!

Ajá, y también a Francia y a Italia llegó el Spectrum, la Nintendo y la Play. Ergo... el lamentable estado de los cómics en el quiosco español tiene un factor común, ligado a la época, pero otro específico, propio de nuestra cultura y que lo coloca en peor posición que otros países europeos.

Y a todo esto... ¿realmente importa que lleguen los cómics a los quioscos?

Las primeras lecturas

Hagamos memoria: los quioscos fueron durante décadas el lugarrevista Cole Cole de venta habitual de los tebeos, primero como suplementos de la prensa y luego como semanarios o revistas específicas. Debido a la extensa red de distribución que representaban los quioscos, se aseguraba que llegase a una amplia capa de la población.

El acceso a los tebeos era fácil y se convirtió en masivo, considerado como medio idóneo para que los niños se iniciasen en la lectura. Al perderse esa consideración, a fuer de insistir que también pueden ser consumidos por adultos, va menguando la incorporación de nuevos lectores y se condena al cómic a la extinción.

En  el momento que los tebeos se alejaron del quiosco, con el cierre paulatino de revistas, se cobijaron en las librerías especializadas, se perdió visibilidad y por tanto lectores. En España hemos destruido muchas vías para esos jóvenes lectores: desde la revista infantil a los fenecidos suplementos de prensa, que aseguraban un primer contacto con los tebeos que puede ser crucial para que continúe con más lecturas. (O que puede fraguar vocaciones, véase la siguiente imagen, pinchar para ampliar, donde José Luis Munuera descubre la importancia que tuvo en su vida el desaparecido y llorado El pequeño País).

Pequeno Pais

(Imagen procedente de la revista Spirou 3678 , de 8 octubre 2008).

¿En España es irreversible la situación actual? La distribución en quioscos de mangas como Naruto o Death Note apunta que existe un margen de maniobra. Evidentemente, hay una vía que debería retomar Disney España, que no es otra que la publicación de una revista de tebeos. Revistas que tuvieron aquí precedentes como Don Miki, y que en el resto de Europa funcionan a las mil maravillas desde hace décadas: Topolino en Italia y Micky Maus Magazine en Alemania, mientras que en Francia tenemos Le Journal de Mickey (que anuncia en su último número 32 pages de BD), así como una larga lista de sucedáneos: Picsou, SuperPicsou Géant, Mickey Parade Géant.

 Le journal de Mickey set PICSOU-MAGAZINE

Luego están las cabeceras femeninas, como Disney Princesse, capitaneadas por una franquicia Disney made in Italy, la revista Witch. Un tipo de publicaciones cuya salud habría que cuidar por la cantidad de lectores que aporta: es obvio que este tipo de revistas, o esas adaptaciones en viñetas de películas Disney o Pixar que se venden con el periódico, hacen más por la difusión del medio que un cómic de tirada limitada, por excelente que sea.

Reconstruir los cimientos

Habrá quien echará en falta publicaciones de cómics más adultas en los quioscos (y no faltan razones para añorar aquellas revistas de los años 80).

EL_VIBORA_c3Cairo13

 revista cimoc metal

Pero hoy por hoy es del todo imposible sin haber consolidado el sector infantil. Es tal el grado de destrucción al que se ha llegado en este sector que estamos casi en un año 0 para los tebeos en los quioscos. Hay muchas iniciativas que recuperar, y una excepción, claro.

Cavall Fort, qtintin_fortue ya va por su número 1024 y que nació en 1961, se mantiene básicamente de suscripciones pero llega a algunos quioscos y su más de 50 años de trayectoria demuestran que cuando los tebeos se entienden como un medio de interés en la formación de los niños, en este caso por su difusión de la lengua catalana, tiene la pervivencia asegurada. Tradicional puerta de entrada de la historieta francobelga en nuestro país, y con algunas series señeras dentro de la línea clara catalana, como Massagran, la suscripción a esta revista es un magnífico regalo para niños catalanoparlantes.

Hay otras revistas en la misma línea, como la valenciana Camacuc, pero según creo sólo se adquiere por suscripción. También seThe_Phoenix_issue_1_cover_art_2012ría deseable que los diarios volviesen a publicar suplementos infantiles, pues era uno de los alicientes y suponía un contacto con futuros lectores (tanto de tebeos como del propio diario).

Los cómics en prensa se dan casi por extinguidos en España. Sin embargo es un campo interesantísimo, preñado de posibilidades. Valga como ejemplo Memorias de un hombre en pijama, de Paco Roca, que surgió como cómic para el periódico Las provincias.

Cierto que hay revistas, cuyo medio natural antes eran los quioscos, que subsisten de otra forma. Una de las iniciativas actuales de mayor interés, The Phoenix, se vende en unas cuantas librerías especializadas de Dublín y del Reino Unido. Y en Alemania Die Sprechblase tampoco debe contar con una distribución generalizada, a diferencia de Micky Maus magazine, pero es obvio que la presencia de los tebeos en los quioscos nutre de nuevos lectores al medio, y que en nuestro país pese a que no tiene la importancia de antaño nunca habría que darlo por perdido.

jueves, 27 de septiembre de 2012

EDICIÓN REVISADA DE "L’Encyclopédie historique du journal Tintin/Kuifje"

Tintin

La historia de la revista Tintín. 710 páginas, más de 2500 ilustraciones, perfil biográfico de más de 500 artistas... leyendo los detalles dan mareos. Más detalles aquí.

También en Mis cómics y más:

INSTANTES ESTELARES: 1946, LE JOURNAL DE TINTIN

INSTANTES ESTELARES: 1957, GOSCINNY Y UDERZO

miércoles, 26 de septiembre de 2012

miércoles, 19 de septiembre de 2012

NETCOMIC #15: GALERÍA DE PERSONAJES DE "LADRONES DE ALMAS"

Netcomic 15

Bueno, familia, habrá que ir calentando motores: cada vez falta menos...

En el número 15 de la revista Netcomic, correspondiente al mes de septiembre, encontramos la galería de personajes del primer álbum de Las aventuras de Miquel Mena, "Ladrones de almas".

Este número también incluye una entrevista a Marc Jailloux, un artículo sobre el álbum de Lefranc "El ultimátum", una crónica de la sesión de firmas en Valencia y varios cómics por entregas: Yoko Tsuno, Caroline Baldwin y 1805 Trafalgar, de Daniel Torrado y Julián Olivares.

El número 15 de la revista Netcomic puede descargarse gratuitamente en pdf pinchando aquí. La edición en papel se envía por correo con los pedidos de cómics y también se puede recoger gratuitamente en cualquiera de las librerías que colaboran con Netcom2.

En la página web de la editorial, pueden leerse las tres primeras páginas de "Ladrones de almas" pinchando aquí.

Os dejamos con la portada de la primera aventura:

Ladrones de almas

lunes, 17 de septiembre de 2012

CÓMIC Y EDUCACIÓN

En este blog siempre se ha insistido en la importancia que tiene leer cómics en edad temprana y sus posibilidades como herramienta educativa.

Por ello, no podemos dejar de aplaudir iniciativas como las de la academia Pincel y ratón, de Logroño, que realizó el verano pasado un cursillo relacionado con el noveno arte, o Rodalia, empresa de actividades extraescolares de la Comunidad Valenciana, que oferta el cómic entre las actividades que imparten.

El cómic es una herramienta pedagógica potentísima, sin duda. Es más, siempre lo hemos valorado en este blog como medio idóneo para iniciarse en la lectura e incluso para familiarizarse con idiomas extranjeros.

sábado, 15 de septiembre de 2012

QUIOSCO EUROPEO: ITALIA (II)

Como comentábamos en la anterior entrada, las publicdyl_312aciones de Bonelli lideran el quiosco italiano hasta el punto de convertirse en un sinónimo y en una forma de entender el cómic. Este tebeo a la italiana, heredero del  cuaderno de aventuras, pivota sobre una serie de personajes que bautizan su propia publicación, de candencia mensual y precio muy asequible. En un formato de bolsillo 16 x 21, con interior en blanco y negro, 100 páginas por número y unas 5 ó 6 viñetas por página, en las publicaciones Bonelli el guionista detenta una posición mucho más relevante que en otras industrias del tebeo.

Página oficial de Bonelli Comics

Entre los superventas se encuentra Dylan Dog, tebeo de terror del que reproducimos una página de "In nome del padre", que se publicó en color para festejar "Ventesimo cumpleanno!" en 2006.

Dylan Dog

Mi personaje favorito es con diferencia Martin Mystère, investigador de lo imposible. Al contrario que otros personajes de la casa, no ha sido objeto de muchas ediciones alejadas del formato estándar y que de forma paralela inundan el mercado, ya sean almanaque, speciales, gigantes... Pero también las ha habido. Reproduzco a continuación una viñeta extraída de "Il mystero delle nuvole parlanti", un volumen curiosísimo editado por Mondadori en color y gran formato que me trajo un buen amigo y que está plagado de guiños a la historia del noveno arte.

Martin Mystere

Martin y Java en una cama a lo Little Nemo tienen toda una serie de apariciones: Corto Maltés, Tex, Lucky Luke, Zanardi...

Y esta otra es un homenaje delicioso:Mmystere

Como muestra de la galería de personajes Bonelli, insertamos a continuación las páginas finales de un fumetto de Julia que anuncian varios lanzamientos del mes (tiene ya unos años, pero resulta curioso hojearlo; pinchar para ampliar la imagen).

img052

img053No hay mucho más que añadir: a estas alturas, el fenómeno Bonelli está perfectamente estudiado. Además hemos tenido la suerte de que la editorial Aleta edite varios personajes del catálogo Bonelli en castellano.  Si acaso recomendar al que todavía no lo haya leído que vale la pena conocerlo, aunque sea para acceder a una forma distinta de concebir el medio.

De compras

Aparte, Aleta tiene muchos ejemplares en oferta, rebajados a mitad de precio: 2,50 euros (es decir, al precio que se vendían hace seis años en Italia, ya que ahora rondan los 2,90 euros).

Dejamos pendiente comentar algunos volúmenes de Tex. Algunas recomendaciones relativas a otras series:

never01

Nathan Never #1 "Las fieras". Pese a mi interés por el género de anticipación, nunca le he pillado el punto a Nathan Never, la serie más ligada a la ciencia ficción de la factoría Bonelli.

Este número tiene un nivel gráfico envidiable, con un guión notoriamente más trabajado que otros volúmenes del personaje, centrado en un juicio castrense con ecos de la guerra de Vietnam.

mystere03

                         Martin Mystère #3 "29 de febrero"

Una trama endiabladamente bien urdida en torno al 29 de febrero y los años bisiestos.

Martin Mystère #11 "La isla de los muertos"

Como es habitual, un argumento tremendamente ingenioso a costa de un misterio real, en este caso la famosísima serie de cuadros de Arnold Böcklin.

 mystereexcalibur

Martin Mystère. "Expediente Excalibur".

Volumen de 432 páginas editado para conmemorar el 25 aniversario del personaje. No está de oferta como los números sencillos (cuesta 18 euros) pero representa una oportunidad de conocer un guión de Alfredo Castelli, el creador de la serie, que une el mito de Excalibur con las investigaciones de los nazis.

 

dog04

Dylan Dog #4. "El dios prisionero".

Relato pulp de criaturas de las profundidades con dibujo sensacional de Danielle Bigliardo

Dylan Dog #5 "El mundo perfecto"

Normalmente se alaban los guionistas de Bonelli, pero qué dibujo el de este número. Corrado Roi, en un entorno pesadillesco, consigue un must rdog06ead para los aficionados al género de terror. Sobresaliente dentro de la serie.

Dylan Dog #6. "Mujer que grita"

Repaso a todas las obsesiones del giallo, el thriller italiano, ambiente artístico incluido.

Qué duda cabe que el cómic italiano goza de buena salud y que mantiene una idiosincrasia que merecería mayor fortuna en sus ediciones internacionales. Esperemos que la reciente y vapuleada adaptación cinematográfica, "Dylan Dog: los muertos de la noche", ayude a que estos personajes vayan siendo más conocidos fuera de su país de origen. 

Enlaces:

Expediente Excalibur (Martin Mystère) en La Maginoteca

Expediente Excalibur en El kiosco de Dolan

Julia en El lector impaciente

Julia en Crisei

También en Mis cómics y más: Quiosco Europeo: Italia (I)

martes, 11 de septiembre de 2012

QUIOSCO EUROPEO: ITALIA (I)

Italia se cuenta entre los países con mayor tradición tebeística, sin descuidar nunca una parte de su producción encaminada hacia los piccoli.

[CP - 68]  GI/PUBBLICITA/PAGINE<PAG_68> ... 31 - 29/07/12 Entre las revistas veteranas sólo se mantienen dos. La primera de ellas, Il Giornalino, fundada en 1924 y de orientación católica.

Proverbialmente conviven en sus páginas varias franquicias (Hanna Barbera, Lucky Luke, las Winx, etc) y una nómina de colaboradores italianos, ya sea con lustros en la publicación o incorporaciones más recientes. Algunos nombres que podemos encontrar en los últimos números: Athos Careghi (Fra Tino), Roberto Totaro o el dúo formado por Giuseppe Ferrario y Tommaso Valsecchi (La famiglia Betulla).

Página web de Il Giornalino

Fumetto 2 

Topolino La segunda publicación añeja que ha sobrevivido es Topolino, que se fundó en 1949, y que está consagrada a los personajes Disney.

Siempre se dirá, y con razón, que menos es nada, y que al menos de esta forma los niños italianos van creando un hábito de lectura, pero es que además habría que recalcar que muchos de sus contenidos están firmados por artistas locales, guionistas como Sergio Badino o Augusto Macchetto, y dibujantes como Franscesco D'Ippolito, Alessandro Gottardo o Sergio Cabella.Witch

Página web de Topolino

Disney Italia copa buena parte de la producción y la oferta para niños o preadolescentes con otras cabeceras, entre las que destaca Witch Magazine, una creación italiana que ha triunfado internacionalmente y que ha venido a cubrir un nicho de mercado, el femenino.

Pero como es sabido el fenómeno italiano en cuanto a cómic se refiere tiene otro nombre: Bonelli.

El triunfo del tebeo popularDIAB

Es difícil dilucidar dónde estriba la clave del éxito del tebeo popular italiano.

Como apunta Pedro Porcel en su excelente artículo "Del fumetto a la pantalla", publicado en Quatermass nº 7, se trata de un milagro, y se apoya en un fenómeno inaudito. Imaginemos por un momento que en España los clásicos cuadernos apaisados de aventuras de Capitán Trueno, Jabato, Hazañas Bélicas, El Cachorro... se hubiesen pasado a publicar en formato vertical y de "bolsillo", y que hubiesen conservado durante 50 ó 60 años el favor del público, ¡con tiradas de cientos de miles! Algo así, grosso modoDiabolik, es lo que ha ocurrido en Italia. Un miracolo. Ese tebeo popular, rey del quiosco, convive con otro tipo de cómic italiano, que encuentra vías de distribución diferentes y que representan autores como Vittorio Giardino, Claudio Stassi, Gipi o Milo Manara.

Volviendo al cómic popular, uno de los personajes que tienen más parafernalia y merchandising es sin duda Diabolik, creación que cumple 50 años, que sigue publicándose y del cual es posible encontrar desde cuadros o estuches estampados hasta máquinas tragaperras.

Diabolik página oficial

Un tebeo que publica en castellano la editorial Kraken.

Reseña de Diabolik: Tempestad de recuerdos (El lector impaciente)

De todas formas, como es sabido, son las publicaciones de Bonelli las que han conquistado los estantes de los quioscos. Este coloso de la edición de cómics, con Tex, nacido en 1948, como buque insignia, alcanza unas ventas anuales que rondan los 25 millones de ejemplares al año. Pero de eso hablaremos en la siguiente entrada.

Próxima entrega: Quiosco europeo: Italia (II)

jueves, 6 de septiembre de 2012

QUIOSCO EUROPEO: ALEMANIA

MM MAG

Para un servidor sigue siendo un misterio que un país con la población  y la potencia cultural de Alemania no haya brillado más en el noveno arte, más allá de algún nombre aislado como Helmut Nickel o Rolf Kauka.  

Como curiosidad, comentar que en la tierra de Goethe están pegando fuerte los cómics autóctonos en formato novela gráfica, de dibujo abocetado sin entintar, y con temática comprometida, a menudo crónicas urbanas. Para hacerse una idea de esta corriente, en nuestro país se han publicado dos cómics en este estilo, ambos con guión de Peer Meter, "Haarmann" (La Cúpula) y "Veneno" (Sinsentido).

Pero yendo al quiosco, es fácil toparse con comics de superhéroes USA y en mayor medida cuantiosos mangas. Entre lo más abundante, las ediciones de Disney, como Micky Maus Magazin, presente en cualquier quiosco que se precie. Estos cómics, parecidos a lo que en su día fueron los Don Miki en España, favorecen la incorporación de jóvenes lectores y permite hablar de un "hábito de lectura" circunscrito a los tebeos.

Una función en la que destaca Mosaik, revista nacida en 1955 en la RDA que casi alcanzó el millón de copias en sus mejores momentos y que en 2007 rondaba los 80.000 ejemplares.  

mosaik 436mosaik 437

mosaik 430

abra mag

Los más celebres personajes de la publicación, el trío denominado Die Abrafaxe, han acabado teniendo su propia cabecera. Como se puede ver en la siguiente imagen procedente de Mosaik, el nivel gráfico no es en absoluto desdeñable.mosaik

Curiosamente Mosaik ha conocido versiones en otros idiomas, como el coreano, ruso, inglés, turco o vietnamita.

Mosaik y Abrafaxe Página oficial

Para una franja de edad superior y nutrida básicamente de material francobelga, la revista Zack ha celebrado este año su 40 aniversario con un número, el 154, que luce en su portada uno de sus contenidos característicos, la serie Michel Vaillant (ver portada en foto inferior).

ZACK_Cover_156_800 zack 154

Es con todo una revista que interrumpió su publicación durante varios años. Su lema, Das Magazin für europäische Comic-Kultur, no deja lugar a dudas sobre sus sumarios: series como Damocles, Grand Prix, Black Crow, etc.

Página oficial de Zack

zack

yps1170 Entre las revistas que coparon los quioscos alemanes una de las más destacadas fue Yps, versión germana de Pif Gadget que se editó entre 1975 y 2000. El gigante editorial danés Egmont, que recordemos edita en Reino Unido la infantil Toxic, ha anunciado el relanzamiento de Yps como una revista masculina (Männermagazin) dirigida hacia el lector de 30 a 45 años que recuerda con nostalgia "Yps mit gimmick", por lo que se incluirán secciones de moda y automóviles más acordes con la nueva orientación.

El 11 de octubre de 2012 está programada la nueva edición con un número conmemorativo del 37 aniversario y una tirada prevista de 120.000 ejemplares. En caso de tener éxito se estudiaría una edición regular para 2013. Les deseamos el mayor de los éxitos, y que, independientemente de las nuevas secciones, no olviden incluir buenos tebeos en su interior.

Me hubiese gustado curiosear la revista de cómics clásicos Die Sprechblase, con unos contenidos que quitan el hipo, pero no la vi por ningún lado y dudo que se distribuya en quioscos. Lo cual nos lleva a otro tema, el de los canales de distribución, del que hablaremos en breve al término de este recorrido europeo.