No podía faltar aquí el cow-boy que dispara más rápido que su propia sombra. De momento quería comentar el primero de los nuevos álbumes aparecidos tras la muerte de Morris, que he leído en la edición de Planeta ,"Lucky Luke en Canadá".(después han aparecido" La cuerda al cuello" y "El hombre de Washington", aún no editados en España).No me había parado a ver su título original, ahora me doy cuenta de que es un juego de palabras, que hace referencia a la vez a Canadá y al nombre de la yegua que está en el origen de toda la historia,llamada "Provincia", de la que se enamora el bueno de Jolly Jumper. No me disgustó el guión, creo que tiene el suficiente espíritu y elementos luckylukianos como para esperar que pueda ir a mejor en sucesivos álbumes, como parece que va ocurriendo según dijo nuestro amigo Joan en el foro de Lucky Luke. El álbum está lleno de guiños francófonos, hay un montón de notas del traductor para explicar las referencias a personajes canadienses y cosas por el estilo.Respecto al dibujo, si bien es verdad que sin Morris no es lo mismo, la calidad del dibujo me dejó flipado desde el primer momento en que lo ví, el parecido con el original es impresionante.
Entradas
