El blog de José Luis Povo

El blog de José Luis Povo

jueves, 22 de octubre de 2020

ASTÉRIX: "EL MENHIR DE ORO" (2)






Como continuación de la anterior entrada, en la que os hacía una introducción sobre la novedad de Astérix del año ("El menhir de oro"), paso a contaros mis impresiones tras haberlo leído.
Aunque el álbum tiene el formato estándar (44  páginas), se trata de una historia bastante breve, que llega a alcanzar esta extensión por medio de una maquetación pensada con tal fin, con ilustraciones de gran tamaño (en ocasiones más grandes de "lo que pide" el propio dibujo). Aun así, son magnificas, como corresponde a un trabajo hecho por un Uderzo en vena (a finales de los sesenta) y están dispuestas de modo que acompañan perfectamente a la narración. Respecto a a historia, recuerda a las de los álbumes de la época, pero con mucho menos desarrollo, y sin que destaque en ella ninguna situación especialmente brillante o hilarante ni ningún nuevo personaje secundario  que suponga un hallazgo. Todo es un poco previsible, como corresponde a una obra "menor". No cabía esperar otra cosa, pues de contener el germen de una gran historia, a la altura de las que dieron lugar a los gloriosos álbumes de la época, probablemente hubiera sido objeto de uno de ellos y no de un producto más o menos minoritario como un libro-disco. Dicho sea de paso, el argumento está bien elegido para el formato de audio, pues, al basarse en la idea de un concurso de bardos (una especie de "eurovisión gala", recordemos que eran años en los que Eurovisión estaba en su máximo apogeo), ello da pie a incluir alguna canción de los bardos participantes. 
Por lo que respecta a la extensión, yo calculo que, si se adaptase a cómic, la historia daría para entre 15 y 22 páginas; es decir, aproximadamente  medio álbum de Astérix. En el momento en el que llegaría el nudo, con un posible giro de guión, se produce el desenlace, de forma rápida y como precipitada. 




Eso sí, reconocemos a Goscinny, en el tono de la historia, en algún juego de palabras y, sobre todo, a través de sus personajes, por cómo los pone  en escena, con el carácter y particularidades de cada uno (Astérix tomando  la iniciativa, Obélix regocijándose en la diversión de repartir mamporros, Asurancetúrix  como artista incomprendido, el oficial romano amenazando a un subalterno con destinarlo a ser pasto de las fieras en el circo). Y, al final, hay un banquete.  Aunque sólo sea por esto, por ver en acción a los galos, quizás por última vez en nuestra vida, y desde luego la última puestos en escena por sus creadores originales, ya vale para mí la pena adquirir este pequeño cuento rescatado del pasado, una pieza más, que nos faltaba, de una de las historias más increíbles de la historia del cómic, la de la simbiosis entre un guionista genial y un dibujante excepcional, ambos en estado de gracia, que nos regalaron risas y sonrisas sin cuento a toda una generación, tanto de niños como después de adultos....eso sin contar con que por fin podremos saber cómo canta Asurancetúrix, pues al final se proporciona al lector un código QR que da acceso al audio...

Hasta siempre, Astérix! hasta siempre Obélix! Hasta siempre, por Tutatis!!

miércoles, 21 de octubre de 2020

ASTÉRIX: "EL MENHIR DE ORO"(1) Un hallazgo, una ocasión perdida y una incógnita

 


Amigos, ya está aquí "El menhir de oro", el nuevo álbum de Astérix, que se presenta como novedad, y que es en realidad una adaptación en formato álbum del disco-libro del mismo título publicado en 1967.

Su principal e indudable valor:  se trata de una historia original de Astérix creada por sus dos autores originales, Uderzo y Goscinny, desconocida hasta ahora por la mayoría de los lectores de Astérix.

En un breve extra se nos explica el origen de esta historia y el proceso de recuperación de las ilustraciones originales.


La incógnita desvelada: que no se ha adaptado en forma de cómic, sino de libro ilustrado. Algo que en realidad era muy fácil de deducir, pero que no se dejaba muy claro en los avances promocionales. En las fotos de este artículo ya podéis ver el formato que tiene.



La incógnita que aún falta por desvelar: si la serie de Astérix tendrá continuidad, ahora que el último padre del pequeño galo que seguía vivo ya no está entre nosotros. Este lanzamiento puede ser una estrategia para ganar tiempo mientras se decide si se crearán o no nuevas historietas salidas del lápiz y la pluma de Conrad y Ferri (u otros autores), ya sin la tutela de Albert  Uderzo, o bien la historia de la aldea de los irreductibles acaba aquí definitivamente. No he encontrado información clara a este respecto, por lo cual, si alguno de los lectores de este blog, desde España o Latinoamérica, tiene más pistas, les agradecería mucho que las compartiera.

¿Por qué una ocasión perdida? porque, al tratarse originalmente de un disco, hay tanto dialogo que lo que está en nuestras manos es prácticamente el guión de un cómic. Alguien como Conrad podría perfectamente haber creado un comic (que podría llevar la rúbrica "Texto: Goscinny/ Ilustraciones: Uderzo y Conrad"). El debate eterno: ¿Qué daño haría esta adaptación, que se podría ofrecer conjuntamente al resto del material, al final del libro, de modo que los "puristas" puedan saltársela?. Uno no puede dejar de pensar en el paralelismo con "Tintín y el arte alfa"...

La continuación a este artículo: próximamente en este blog, tras haberlo podido leer con calma que merece.


sábado, 29 de agosto de 2020

VASCO: "EL FANTASMA DE BRUJAS" Y "LA BESTIA" por Gilles Chaillet

 



Hace unos días mencionábamos aquí de la serie "Vasco" de Gilles Chaillet, como lectura de verano para viajar sin movernos de la butaca de casa o de una terraza. La publicación de esta serie por Netcom 2 quedó interrumpida en el número 14  de 23 ("Sortilegios") , es decir, pasado ya el ecuador. Este verano hemos sabido que Netcom 2 se plantea continuar la serie donde la dejó, con la publicación de los dos siguientes títulos, "El fantasma de Brujas" y "La Bestia". Ahora bien, todo depende de la iniciativa de los lectores, pues somos nosotros los que, mediante el nuevo procedimiento de Pre-venta que se iniciará en breve, podremos conseguir con nuestras aportaciones económicas que sea viable el proyecto. Algo parecido a lo que se conoce como "Crowdfunding".

Personalmente, me acerqué a la serie Vasco comprando en una viaje a París, hace ya años, el álbum "Le diable et le cathare". Me habían hablado mucho de esta serie y quise comprobar sus bondades por mí mismo. Podríamos decir que Vasco es una serie "paralela" a las de Jacques Martin, pues, si bien no hay en ella participación alguna del maestro francés, su influencia se deja ver a las claras en el trabajo de su discípulo Gilles Chaillet, autor único (guión y dibujos) de la serie. La semejanza radica tanto en su carácter de serie histórica como en el estilo de dibujo y el planteamiento gráfico, composición de las páginas, etc. Ello no implica simple copia del maestro, pues Vasco es un cómic con su carácter propio. En aspectos como el tratamiento de los personajes femeninos, la relación del protagonista con las mujeres y el tono empleado en los diálogos difiere de "Alix", Jhen", etc. Al igual que hiciera Jean Pleyers con "Giovani", Chaillet aprovecha que trabaja fuera del "yugo" que supone estar a las órdenes de Martin para sentirse más libre en este sentido. En cuanto a la época que refleja, la del Renacimiento,Vasco llena, por así decirlo, un vacío dentro de la trayectoria  histórica que reflejan las series de su mentor, que pasan de la Edad Media (Jhen) a la época napoleónica (Arno).

Así pues, como decía, en aquella librería de París, hojeando aquel tomo, quedé ya impresionado por el gran trabajo de Chaillet a la hora de representar ciudades, edificios, interiores y escenarios en general, en aquel caso la localidad  francesa de Carcassone. La ambientación de la serie me pareció fabulosa.



Viñetas de "Le diable et le cathare" ("El diablo y el cátaro")

Desde luego, poco sospechaba entonces que la serie, y este álbum en concreto, iban a ser publicados en español por Netcom 2 sólo unos años más tarde.
Dibujar Carcassone puede parecer, entre comillas, asequible, ya que existe el modelo real, al ser esta esta una de las ciudades antiguas mejor conservadas del mundo. Pero la lectura de "La bizantina", el primer álbum en castellano que publicó Netcom 2, nos mostraba que Chaillet era capaz de reconstruir con acierto y con un gran esfuerzo de documentación ciudades hoy en día totalmente transformadas, como Constantinopla.
Pues bien, como decía al principio, los seguidores de Vasco tenemos ahora la ocasión, si entre todos lo hacemos posibl,e de disfrutar de "El fantasma de Brujas" y "La Bestia", de los que a continuación podemos ver una pequeña muestra, que extraemos de la Bedethèque. De lo que ocurra ahora depende, no lo dudemos, la trayectoria futura de esta joya del cómic histórico francobelga en nuestro país...
Plancha de "El fantasma de Brujas"


                                                                                Plancha de "La bestia"


domingo, 23 de agosto de 2020

VASCO: VIAJE POR LA HISTORIA

Mientras se limitan los viajes a otros países, siempre nos quedará sumergirnos en la Historia y viajar al pasado, al tiempo que disfrutamos del dibujo y la narrativa. Imágenes de Vasco, serie Gilles Chaillet (El triángulo secreto, Lefranc, Vinci, etc), una de las más importantes del cómic histórico.




lunes, 3 de agosto de 2020

LAS JORNADAS DE CÓMIC DE VALENCIA SE CELEBRARÁN EN SEPTIEMBRE



Nota oficial: 

Nos complace presentar el cartel de las 9ª Jornadas de Cómic de Valencia, organizadas por la Asociación Valenciana del Cómic, que se celebrarán, si las circunstancias sanitarias lo permiten, del 18 al 20 de septiembre de 2020 en el Centre Cultural La Nau de Valencia. El cartel de la presente edición ha sido realizado por Juanjo Cuerda, autor que asistió como invitado a las pasadas Jornadas de Cómic de Valencia. 

Juanjo Cuerda (Quart de Poblet, Valencia, 1978) es conocido principalmente por su trabajo en la revista El Jueves, estudió en la Escuela de Artesanos de Valencia. Publicó sus primeros trabajos en Decora, suplemento de la revista Zero con la serie Luismi y Lola que se publicó posteriormente  en El Jueves al entrar a trabajar en la revista en 2011. Junto a Julio A. Serrano publica en 2017 “Cecilia Van Helsing. La dieta del vampiro” en la línea Mamut del sello Bang Ediciones, una historia infantil de monstruos y vampiros.

miércoles, 27 de mayo de 2020

Reseña: ALIX SENATOR "Los espectros de Roma", de Valérie Mangin y Thierry Démarez



De manos de Trilita Ediciones nos llega la novena entrega de Alix Senator, la serie creada por Denis Bajram y Valerie Mangin que con tan buen pulso arrancó en Las águilas de sangre.



Llegados a este noveno volumen se puede constatar el éxito de la operación, que descansa a partes iguales en la modernidad de su propuesta y en la reverencia a un clásico. El 'grand format', tan en boga en el mercado francófono, constituye una garantía de espectacularidad a la hora de levantar un cómic histórico, sin renunciar a un elevado número de viñetas para desarrollar la trama. El formato grande sin duda supone una ventaja a la hora de presentar la ciudad de Roma como un personaje más y las villas patricias en todo su esplendor, uno de los puntos fuertes de Alix Senator.

El argumento hilado por Valérie Mangin (Luxley, El último troyano) no sólo alude a la serie clásica, se nutre directamente de "El fantasma de Cartago". A partir de un elemento mencionado en ese álbum de Jacques Martin gira la intriga, motor de un misterio desvelado en el tramo final, un competente clímax que desemboca en las cloacas de la Ciudad Eterna. En general, el guión adopta un aire de thriller histórico, con varios elementos en liza, una madeja de subtramas en la que están implicados varios personajes secundarios, abocados de alguna manera a expiar las culpas del pasado.


El dibujo de Thierry Démarez se demuestra de nuevo de una gran modernidad, una de las características principales de Alix Senator en su afán por marcar diferencias respecto a la serie madre, Alix. En este álbum en concreto, se aprecia una evolución respecto a otras entregas, como El último faraón, pues el color no lo firma el propio Démarez sino que lo confía a Jean-Jacques Chagnaud. Da la impresión que para preservar ese marchamo tridimensional que anima toda la parte gráfica de la obra, ha seguido algunos preceptos de la técnica de plumilla (esos rayados en primer término), indicada para conferir volumen, de forma que la aplicación del color no cumple en exclusiva esa función como en otros títulos de Alix Senator. Aunque ligeramente más clásico que otras entregas, "Los espectros de Roma" representa un jalón más en esta serie que demuestra que Alix sigue haciendo historia con paso firme.


También en Mis cómics y más: