JOHAN Y PIRLUIT: al fin los tengo todos!

Hace tiempo que quería hacer una foto como esta. Hoy me hecho con "La rosa del sables", el último que me faltaba para completar la colección de la inmortal pareja de Peyo (si descontamos las historias cortas, de las que tengo sólo las tres que se ven en la foto a la derecha).

Esta es una buena muestra de lo que cualquier aficionado español a esta serie del genial Peyo ha tenido que hacer para completar la colección.(Aunque puede haber muchas distintas, claro,pues hay títulos han sido editados en distintas épocas por distintas editoriales).

El primer tomo, "la guerra de las 7 fuentes", de editorial argos, lo compré hace treinta y tantos años. Siendo un infante, me atrapó por completo esta aventura; me pareció que tenía una magia especial que, aunque ahora percibo de modo distinto, sigue presente.

Luego vinieron "El país maldito" en super Spirou ardilla y los olés de Bruguera.( y la peli de la flauta de los pitufos en los cines, por cierto).

Los dos primeros ,en francés (los de grijalbo son como los billetes de 500 euros, sé que existen pero nunca he visto uno al natural).

La flecha negra, en francés (el Zipi y Zape especial Torneos en que aparece en español también es un trébol de 4 hojas)

Y finalmente, los cuatro aparecidos tras la muerte de Peyo, inéditos de momento en nuestro país.

Me voy a tocar la flauta un poco para celebrarlo.

escuela de la historieta (1): el caballero Cifar

Esta es la primera de una serie de entradas que dedicaremos a la escuela de la historieta en la que se convirtió nuestra casa en los años 70 y primeros 80. Lo más divertido era que mis hermanos y yo éramos a la vez alumnos y profesores, autores y críticos, guionistas, dibujantes y encuadernadores. Se crearon infinidad de personajes, publicaciones periódicas, álbumes, historias para mostrar en el proyector de opacos("airgamcolor") .Y como algunos ya sabéis, merchandising y decoración tintinescos de fabricación casera. Hubo concursos de historietas de cuatro viñetas y concursos de tintinología. Se crearon, que yo recuerde, dos clubs (club astérix y club Charlie Brown).De aquella etapa recuperamos de momento "El caballero Cifar y los nabos", fiel adaptación de un episodio bastante anecdótico, pero que nos hacía gracia, del caballero Cifar. Según la wikipedia:

El Libro del caballero Zifar (originalmente Libro del cavallero Zifar) es el primer relato de aventuras de ficción extenso de la prosa española[1] y fue compuesto hacia 1300. Presenta rasgos de la novela de caballerías y fue escrita probablemente por un tal Ferrand Martínez, clérigo de Toledo, que aparece en un cuento del prólogo.

Para la adaptación me basé en los dibujos de la serie "Johan y Pirluit" de Peyo. Aunque el dibujo es primitivo(la hice con catorce años) y la técnica no digamos, me gusta recordarla, sobre todo por su influencia peyiana.

JOHAN Y PIRLUIT por Peyo

Bueno, a estas alturas, no creo que haya nadie que no sepa quiénes son Johan y Pirluit, esa entrañable pareja, caballero y escudero, que precedió en el tiempo a los Pitufos y que fue desplazada a un segundo plano por los gnomos azules.

Estos personajes ambientados en el Medievo imaginario e ideal de su autor, fueron para mí lo mejor de Pierre Culliford, alias Peyo, sus historias me vienen acompañando desde que era un chaval.

Poco después y contrariamente a lo que se esperaba, sería tan exitosa la aparición de "les schtroumpfs" en esta épica serie donde hacían su aparición por primera vez junto a nuestros heroes -en el album "La flauta de seis agujeros"- que pasarían a tener su propio espacio, el "Spin off" resultaría ser aún más famoso que la serie que los dió a conocer. Muy a menudo hacían aparecer a estos en las aventuras de Johan y Pirluit con la intención de reanimar la serie, la preferida de Peyo, pero parece ser que no funcionó del todo, los Pitufos ganaron terreno y acabaron por imponerse.

El padre de las criaturas, tras una obligada y prolongada ausencia ocupado en varios proyectos con los Pitufos, (dibujos animados, mas albunes, etc) que le absorbían todo su tiempo, no encontró el momento para volver a dibujarlos hasta entrados los 90. Como que a el gustaba dibujar en exclusiva a Johan & Pirluit" sin delegar la tarea en ninguno de sus ayudantes, la serie quedó parada hasta entonces. Finalmente los retomó poco antes de fallecer, lo que no dió mucho espacio a nuevas aventuras. No obstante los avatares y odiseas de estos héroes de la época medieval, que vivían en tiempos de brujas, sortilegios y dragones continuaron sus aventuras de la mano de otros autores, entre ellos su propio hijo.

Pero el legado original ahora está ahí. Dupuis reedita ahora todas sus aventuras en una lujosa edición "integral" que además de contener todos los libros oficiales ordenados por temática, incluye las primeras historias cortas de Johan en solitario, bocetos, notas del autor, y demás material interesante imprescindible para cualquier fan de la serie.

Para quien le pueda interesar lo puede encargar directamente a Fnac Francia, ya que esta obra de momento no ha sido editada en España.

LOS INTEGRALES:

1 Page du Roy
2 Sortilèges et enchantements
3 Brigands et Malandrins (saldrá aprox. en Abril 2009)
4 Les années Schtroumpfss (Saldrá aprox. en Septiembre 2009 )


1. Page Du Roy
Le Châtiment de Basenhau
Le Mâitre de Roucybeuf
Le Lutin du Bois aux Roches (16)

2. Sortilèges et enchantements
La Pierre de Lune (17)
Le Dragon vert
Le Serment des Vikings (18 )
Enguerran le Preux
Sortilèges au château
A l'Auberge du pendu
La Source des Dieux (19)
Veillée de Noël

3. Brigands et Malandrins
La Flèche noire
Les mille écus
Le Sire de Montrésor (20)
Les Anges
Le Flûte à six Schtroumpfs (1)

4. Les Années Schtroumpfs
La Guerre des sept fontaines (13)
L'Anneu des Castellac (16)
Le Pays maudit (14)
Qu'est-ce qu'il dit mais qu'est-ce qu'il dit?
Le Sortilège de Maltrochu (12)

Nota: Los números entre paréntesis, son las equivalencias con los de Editorial Bruguera.




Correspondencia con Bruguera

1. La Flauta de los Pitufos
12. El Sortilegio de Malasombra
13. La Guerra de Tomoylomo
14. El País Maldito
15. El Anillo de los Castellac
16. La verdadera historia del pequeño Pirluit
17. La piedra de Luna
18. El Juramento Vikingo
19. El agua prodigiosa
20. El señor de Pikodoro

*Esta última lista sacada del foro de la Tía.

El tercero está en fase de preparación. La verdad es que promete esta jugosa recopilación, de momento no nos queda otra que disfrutar de ella en otro idioma diferente al nuestro, como suele ser tónica general ya con este tipo de historietas, pero mejor esto que nada, eso seguro.


A continuación, añadimos el vínculo al monográfico que nuestro amigo Jolan tiene colgado en su foro adalides:
http://adalides.blogspot.com/search/label/Monográficos:%20Johan%20y%20Pirluit
%3A%20Johan%20y%20Pirluit

Curiosidades:


Portada redibujada de "La historia del pequeño Pirluit"la primera es la original, la siguiente la redibujada.