El blog de José Luis Povo

El blog de José Luis Povo
Mostrando entradas con la etiqueta hubinon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hubinon. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de junio de 2012

BARBARROJA, DE CHARLIER Y HUBINON, SERÁ EDITADO EN CASTELLANO POR PONENT MON

Tras más de un año con rumores de todo tipo sobre los derechos en castellano de Barbarroja, ya es oficial: Ponent Mon ha anunciado el lanzamiento del primer volumen integral para el último trimestre de este año, junto a alguna que otra jugosa novedad como el integral de Ringo, western de Jacques Acar y William Vance. BARBARROJA

Barbarroja, serie de piratas creada para la revista Pilote en 1959 por Jean-Michel Charlier y Victor Hubinon, el mismo equipo creativo de la serie Buck Danny, se convertiría en un título indispensable del género de aventuras merced al clasicismo del dibujo y decoupage de Hubinon y los guiones de Charlier, preñados de lances en los que su joven protagonista, Eric, pone en liza su ingenio para salir bien librado.
Publicado en España en las revistas de Bruguera, como Din Dan, y con los dos primeros álbumes editados por Glénat, se trataba ya de una de las demandas más repetidas por los aficionados españoles a la BD clásica.

La edición de Dargaud

Es de suponer que se seguirá la edición llevada a cabo en Francia por Dargaud, que ha recopilado Barbarroja en 11 volúmenes integrales. Cada uno de ellos comprende 3 álbumes, por lo que cada integral ronda las 144 páginas. La edición concluye con los episodios concebidos por Jean Ollivier y Christian Gaty. El último integral se titula "La guerre des pirates", como el último álbum que dibujó Gaty.

Respecto del orden de los álbumes hay cierta discrepancia según la base de datos que se consulte pues el episodio "Le Jeune Capitaine", serializado en la revista Pilote en 1962, no apareció en álbum hasta 1981, pero en realidad siguiendo el estricto orden cronológico se colocaría como el tercer episodio, criterio que ha mantenido Dargaud al agruparlos en integrales.

La serie

GUIÓN DE JEAN-MICHEL CHARLIER
DIBUJO DE VICTOR HUBINON

  • 1 "Le Démon des Caraïbes" 1961
  • 2 "Le Roi des Sept Mers" 1962
  • 3 "Le Jeune Capitaine" (Le roi des sept mers) - 1962
  • 4 "Le fils de Barbe-Rouge" (Le capitaine sans nom) - 1963
  • 5 "Défi au Roy" (Echec au Roy) -1964
  • 6 "Les révoltés de l'Océane" (Le fils de Barbe-Rouge) - 1965
  • 7 "Le vaisseau fantôme" - 1966
  • 8 "L'île de l'homme mort" - 1967
  • 9 "Le piège espagnol" - 1968
  • 10 "La fin du faucon noir" - 1969 
  • 11 "Mort ou vif" - 1970
  • 12 "La Mission secrète de l'Épervier" - 1971 
  • 13 "Le Trésor de Barbe-Rouge" - 1971
  • 14 "Barbe-Rouge à la rescousse" - 1972
  • 15 "Le Pirate sans visage" - 1972
  • 16 "Khaïr le More" (Sus Aux Barbaresques) - 1973
  • 17 "La Captive des Mores" - 1973
  • 18 "Le Vaisseau de l'enfer" - 1974 (colaboración al dibujo de Gilles Chaillet)
revoltes epervier
piege espagnol raid sur le cor
DIBUJO DE JIJÉ Y LORG
  • 19 "Raid sur la Corne d'Or" (Le Feu De L'Enfer)- 1979
  • 20 "L'Île des vaisseaux perdus" - 1980
DIBUJO DE JIJÉ Y CHRISTIAN GATY
  • 21 "Les Disparus du Faucon Noir" - 1982
DIBUJO DE PATRICE PELLERIN
  • 22 "Trafiquants de bois d'ébène" - 1983
DIBUJO DE CHRISTIAN GATY
  • 23 "L'Or maudit des Huacapac" - 1984
  • 24 "La Cité de la mort" - 1987
DIBUJO DE PATRICE PELLERIN
  • 25 "Les Révoltés de la Jamaïque" - 1987
GUIÓN DE JEAN-MICHEL CHARLIER Y JEAN OLLIVIER, DIBUJO DE CHRISTIAN GATY
  • 26 "Pirates en Mer des Indes" - 1991
  • 27 "La Fiancée du Grand Moghol" - 1992
GUIÓN DE JEAN OLLIVIER, DIBUJO DE CHRISTIAN GATY
  • 28 "La Flibustière du Sans-Pitié" - 1994
  • 29  "A nous la Tortue" - 1995
  • 30 "L'Or et la gloire" - 1996
  • 31 "La Guerre des pirates" - 1997
GUIÓN DE CHRISTIAN PERISSIN, DIBUJO DE MARC BOURGNE
  • 32 "L'Ombre du Démon" - 1999
  • 33 "Le Chemin de l'Inca" - 2000
  • 34 "Le Secret d'Elisa Davies T1" - 2001
  • 35 "Le Secret d'Elisa Davies T2" - 2004

Algunas imágenes (pinchar para ampliar)

El Barbarroja clásico de Hubinon, 1971

 tresor de barbe rouge

Barbarroja por Jijé, 1980, con ayuda de Lorg

ile des vaisseaux perdus 

Barbarroja por Patrice Pellerin, 1983

Trafiquants de bois

Enlaces relacionados:

Barbarroja en El lector impaciente

Barba Rouge en francés en el blog oficial de Charlier

Los integrales en Dargaud

jueves, 1 de marzo de 2012

BUCK DANNY Y YUGURTA EN PONENT MON

Buck_Danny1

Ya se puede acceder a través de la web de Ponent Mon a la ficha del volumen integral de Buck Danny, desde la cual se pueden descargar las primeras 43 páginas, y que recopila del tercer álbum al sexto de la serie, esto es los publicados de 1948 a 1951 y que Dupuis agrupó en el segundo integral dedicado al personaje.

Ponent Mon también anuncia el integral de Yugurta, del que ofrece en descarga gratuita las primeras 40 páginas.

Enlaces relacionados:

 Página de Buck Danny en Dupuis

martes, 4 de octubre de 2011

PONENT MON EDITARÁ EL INTEGRAL DE BUCK DANNY

Por la BD nos enteramos de dos nuevos integrales que prepara Ponent Mon: Jugurtha, de Jean-Luc Vernal, Hermann y Franz, y el esperadísimo integral de Buck Danny, de Jean-Michael Charlier y Victor HubinonBuck Danny.

El integral de Jugurtha en su edición de Le Lombard recopila cuatro álbumes, los dos primeros dibujados por Hermann y los dos segundos por Franz (Lester Cockney). Por su parte, el integral de Buck Danny, en la edición de Dupuis, incluye la poco conocida primera aventura del personaje "L'Agonie du Bismarck", publicada en blanco y negro en 1946 en Le journal de Spirou, y los dos primeros álbumes oficiales que conocimos aquí por la mejicana editorial Novaro como "Los japs atacan" y "Los misterios del Midway".